달아요 - 박정현(Sweet)甜蜜 - 朴正炫

우... 참으려 해도 웃음이 나와//Uh...雖然想忍住 還是笑了出來
샴페인이 터지듯//..就像是打開了香檳..
좋아 낮은 목소리 장난스러운 그대 걸음도//你低聲跟我開著玩笑

Oh you & I oh you & I
왜 이렇게 왜 이렇게 좋아요//為什麼如此地 為什麼如此地美好
I can see the sunlight in your eyes
Everyday oh everyday
웃게 해줄게 서툴겠지만 그댈 위해서만...//雖然不擅長展露笑顏 但是因為是你...

그대 이름 혀끝에 녹아 내릴듯 달아요//你的名字到了嘴邊 又收了回去
그댈 몰랐다면 몰랐어요//如果不了解 就不會知道
이런 기분을 이런 행복을...//如此的心情 如此的幸福...

Oh you & I oh you & I
왜 이렇게 왜 이렇게 좋아요//為什麼如此地 為什麼如此地美好 I can see the sunlight in your eyes
Everyday oh everyday
웃게 해줄게 서툴겠지만 그댈 위해서만...//雖然不擅長展露笑顏 但是因為是你...

생각만 해도 아파요 나를 떠나면 안되요//光想就覺得心痛 不可以離開我
그대 없었다면 없었어요//如果你不在 就不會有
이런 노래도.. 이런 사랑도..//這樣的歌曲 這樣的愛情

Oh you & I oh you & I
부끄럽게 간지럽게 이대로//害羞地 輕聲笑了出來
아무것도 숨기지 마요//就這樣 什麼都不隱藏
Everyday oh everyday
믿게 해줄게 언제까지 그댈 사랑해요//相信我吧 永遠都愛你

우 감추려해도 다 보이나 봐 햇살이 퍼지듯..//...就算是想要隱藏 也能看見一切的太陽照射下來...
이런 마법같은 날 온 세상이 다 놀려도 좋아 //如此像是魔法般的日子 就算世界的一切都是冰冷的 也可以
**********************************************************************
oh ...

創作者介紹
創作者 溫柴=)) 的頭像
溫柴=))

λονε ......

溫柴=)) 發表在 痞客邦 留言(5) 人氣()