**虎與龍**

--この世界の誰一人、見たことがないものがある。
それは優しくて、とても甘い。
多分、見ることができたなら、誰もがそれを欲しいがるはずだ。
だからこそ、世界はそれを隠したのだ。
そう簡単には手に入られないように。
だけといつかは、誰かが見つける。
手に入れるべきただ一人が、ちゃんとそれを見付けられる。

そういうふうにできている。

這個世界有著誰都未曾見過的事物~
那是很溫柔,非常甜美~
我想,要是能夠看到的話,所有人應該都會想要吧~
所以,世界才將它隱藏了起來~
為了別讓別人輕易得到~
但是總有一天會被某個人發現~
只有唯一的一個人能找到,將它擁入懷裡~

它的原理構造,就是這樣。

 

竜児:この世界の誰一人、見たことがないものがある。
大河:それは優しくて、とても甘い。
竜児:多分、見ることができたなら、誰もがそれを欲しいがるはずだ。
大河:だからこそ、誰もそれを見たことがない。
竜児:そう簡単には手にいられないように、世界はそれを隠したのだ。
大河:だけと、いつかは誰かが見つける。
竜児:手に入れるべきただ一人が、ちゃんとそれを見付けられる。

二人:そういうふうにできている。

龍兒:這個世界有著誰都未曾見過的事物。
大河:那是很溫柔,非常甜美。
龍兒:我想,要是能夠看到的話,所有人應該都會想要的吧。
大河:所以,才沒人見過。
龍兒:為了不讓別人輕易得到,世界將它隱藏了起來。
大河:但是總有一天會被某個人發現。
龍兒:應當將其擁有,唯一的一個人,就能將它找到。
兩個人:它的原理結構,就是這樣。

********************************

哈哈(?) 眼淚是心的鼻血啊!!=))((嘶吼

創作者介紹
創作者 溫柴=)) 的頭像
溫柴=))

λονε ......

溫柴=)) 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()